寒芒新砺:哈兰德率挪威